Gist: The post says Linux gaming is growing because Steam makes gaming on Linux easy. It uses a family vacation LAN party as an anecdotal example of repurposing developer laptops for play.
Signal reason: It highlights a technical capability: Steam making Linux gaming trivial.
