Gist: Mailtrap releases MCP v3 with expanded email-log inspection, sending statistics, domain management, and sandbox quality checks. The update centers on operational visibility and control for email workflows.
Signal reason: The post announces a new product version with expanded technical capabilities.
